[Critique] SPIRITS (2008) de Masayuki Ochiai

Évaluation du dossier : 1.5/5 [♥]

Alors qu'elle vient juste de l'épouser, Jane accompagne Ben à Tokyo où il doit faire des photos de mode pour un magazine. Un soir, les deux jeunes gens renversent une femme qui disparaît mystérieusement. Bien que choqué, le couple tente de reprendre une vie normale, mais Jane ne se sent pas à l'aise dans cette ville étrangère où son mari a ses habitudes. Bientôt, Ben découvre d'étranges traces blanches sur tous ses clichés. Jane songe à l'accident et à un fantôme revenu pour accomplir sa vengeance...

Prenez le film thaïlandais original Shutter, modeste réussite de l'horreur asiat' post Ring, déformez-le et expurgez-le de sa substantifique moelle et vous obtiendrez ce produit américain typique aux uniques desseins économiques, à peine dissimulés sous le fragile vernis de la culture japonaise.
Car, à l'instar du remake de The Grudge, pour essayer de conserver un contexte culturel inhabituel et anxiogène, Spirits tente de sauvegarder l’esthétique et l'esprit de son modèle, bien évidemment sans y parvenir...

Exit donc les thématiques du film d'origine, essentiellement centré sur le poids de la culpabilité, l'impact des images et l'amour bafoué, puisqu'elle sont souvent survolées ou traitées avec si peu de conviction que rien ne ressort vraiment de ce remake en fin de projection.

Le bât blesse également au niveau de la peur puisque le film d'origine, mariant à merveille ambiance glauque et effets choc, laisse la place ici à un simple thriller surnaturel d'un acabit similaire à La Voix des morts. Rien de bien enthousiasmant donc...

D'autre part, outre des effets éculés et devenus inefficaces pour chatouiller l'adrénomètre, on regrette des maladresses dans la construction, pourtant simple, du climat de peur. Un exemple flagrant est cette scène éclairée par des flashes saccadés qui laissent apparaître un fantôme autour du héros. Sauf que plutôt que de créer une tension en laissant le spectre s'approcher progressivement du personnage, et de constituer une menace inéluctable du point de vue du public, on le voit loin de sa victime, puis près, puis de nouveau loin, sans qu'il n'attaque jamais au final. Dommage, cette scène est un peu l'image de Spirits, très clair dans ses intentions, mais excessivement maladroit et raté.


Le casting, mené par le couple Joshua Jakson (Urban Legend, Scream 2, Un élève doué) et Rachael Taylor (See no Evil), persécutés par le personnage de Megumi interprété par Megumi Okina (Ju-on : The Grudge), bien que sympathique ne convainc pas vraiment et ne parvient pas non plus à sortir le métrage de l'ennui. D'autant que si Spirits s'avère plutôt fade dans son ensemble, il est essentiellement affaibli par son statut de copie inutile et assagie d'une œuvre qui se suffisait pourtant  à elle-même. Donc inutile de perdre son temps avec ce remake, autant visionner une nouvelle fois Shutter, bien plus flippant et globalement réussi.
N.T.

EN BREF
titre original : Shutter
pays d'origine : États-Unis
année de production : 2008
date de sortie française : 27 août 2008
durée : 85 minutes
budget : 8 000 000 $ (source : Wiki)
adrénomètre : ♥
note globale : 1.5/5


† HANTISE
▲ Son sujet
Casting sympa
▲ Tourné au Japon

-  DÉMYSTIFICATION -
▼ Ennuyeux et fade
▼ Maladroit
▼ Copie inutile


LE FLIP
Le poids de la culpabilité

LIRE AUSSI

Commentaires

En cours de lecture